Lilia Lekker
the Naming of Cats is a difficult matter,It isn't just one of your holiday games;
You may think at first I'm as mad as a hatter
When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
First of all, there's the name that the family use daily,
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
Such as Victor or Jonathan, George or Bill Bailey--
All of them sensible everyday names.
There are fancier names if you think they sound sweeter,
Some for the gentlemen, some for the dames:
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter--
But all of them sensible everyday names.
But I tell you, a cat needs a name that's particular,
A name that's peculiar, and more dignified,
Else how can he keep up his tail perpendicular,
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?


Of names of this kind, I can give you a quorum,
Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,
Such as Bombalurina, or else Jellylorum-
Names that never belong to more than one cat.
But above and beyond there's still one name left over,
And that is the name that you never will guess;
The name that no human research can discover--
But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.
When you notice a cat in profound meditation,
The reason, I tell you, is always the same:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Of the thought, of the thought, of the thought of his name:
His ineffable effable
Effanineffable
Deep and inscrutable singular Name.



The naming of Cats by T.S. Eliot

ps- συνάντησα πριν λίγο καιρό τις τρεις αυτές κυρίες να αλητεύουν και τώρα θέλω στη μνήμη μου τουλάχιστον να τις βαφτίσω. Όλες οι προτάσεις ευπρόσδεκτες :)
4 Responses
  1. tsaousa Says:

    Εγώ θα πρότεινα, πριν τις βαφτίσεις, να τις στειρώσεις τις κυρίες. Κάποιο σωματείο θα έχεις στην περιοχή σου να αναλάβει τα έξοδα.
    Ούτε φαί μην τους δώσεις, στειρωσες τες, αυτό έχουν ανάγκη περισσότερο.


  2. Την πρώτη Ζοζεφίν, τη δεύτερη Λιλή και την τρίτη δεν ξέρω....
    Αλλά κάνε αυτό που κλεει η Τσαούσα. Γαμώτο, κάθε φορά που βλέπω γάτες θέλω να ξαναγίνω γατομαμά. Αλλά τώρα άλλαξαν οι συνθήκες και δεν έχω κουράγιο ν' αναλάβω ακόμα μια ευθύνη. Τις γουστάρω τρελά όμως.
    Καλώς σε βρήκα κι εγώ.


  3. tsaousa Says:

    Daria, ωραία ονόματα!

    Εδώ που έχω μετακομίσει έχει πολύ γάτα. Τις στειρώνω λίγες-λίγες γιατί γεννούν απίστευτ απολύ οι γάτες και ναι, είναι κούραση όταν είναι πολλές.
    4 έχω μέσα στο σπίτι και 2 σκύλους και μου εχει φύγει το κλαπέτο να τα υπηρετώ!
    Πριν με τους σκύλους μόνο, δεν είχα θέμα. Τώρα έπηξα.
    Αλήθεια, τα ζωάκια θέλουν χρόνο, αλλά ένα-δυο βολεύονται, ΄σο λίγο και να ασχολείσαι μαζί τους, είναι καλύτερα στο σπίτι σου χιλιάδες φορές, από ό,τι στο δρόμο.

    Aς κάνω όμως και μια διαφήμιση. Όποιος θέλει ζωάκι ας μπει να δει στο μπλογκ μας : http://adespotohalandri.blogspot.com


  4. Lilia Lekker Says:

    Αγαπητές μου κυρίες, λάθος, γράψτε λάθος. Με τις άνωθι τριχωτές συναπαντηθήκαμε στους δρόμους όταν κόβαμε βόλτες με μια φίλη μου που μένει κοντά τους, η οποία μου είπε ότι τις γνωρίζει, όπως και ανθρώπους που τις ταίζουν. Αν είναι στειρωμένες, δεν το γνωρίζω δυστυχώς.. προσωπικά είμαι η περήφανη συγκάτοικος μιας Σερενάτας αλλά ευελπιστώ από Σεπτέμβρη που μετακομίζω, να προστεθούν στην οικογένεια και άλλες πατούσες ( σκυλίσιες ή γατίσιες)


Δημοσίευση σχολίου